Nações emergentes são consideradas salva-vidas econômicos, diz "Herald Tribune"

UOL
Tom Redburn
do Herald Tribune

Os EUA talvez tenham mergulhado o mundo em uma profunda crise econômica, mas serão necessários os esforços combinados da China e de outras nações emergentes para tirar a economia global do que provavelmente será uma longa e dolorosa recessão.

Essa opinião foi compartilhada por uma série de executivos, autoridades e especialistas econômicos reunidos na segunda (17/11) e na terça-feira para uma conferência sobre o papel da China na economia global.

"A China talvez seja apenas 6% da economia do mundo. Mas, junto com a Índia, Brasil e outras grandes nações emergentes, eles representam cerca de 30% do PIB mundial. Os países emergentes são a solução para a desaceleração global geral", disse Josep Piqué, diretor da Vueling, companhia aérea com base em Barcelona.

Seu ponto de vista foi similar ao de Claude Béglé, diretor do Swiss Post, que administra a poupança pública da Suíça. Ele acredita que as nações asiáticas em desenvolvimento serão as primeiras a se recuperarem da queda, seguidas pelos EUA e, finalmente, pela Europa.

Mas nem todo mundo está tão confiante na capacidade da China e dos outros países de rápido crescimento da Ásia de promoverem uma recuperação econômica global.

"A China não pode substituir a economia americana como motor do crescimento global. Vamos precisar de um enorme pacote de estímulo dos EUA, da ordem de US$ 2 trilhões (cerca de R$ 4 trilhões), para tirar a economia global da crise financeira. Até agora, só vimos cerca de US$ 700 bilhões (em torno de R$ 1,4 bilhões). Como resultado, acredito que, no ano que vem, teremos mais dor e temor", disse Chang Dae Whan, diretor do jornal sul-coreano Maeil.

Este foi o quarto encontro anual da Reunião Empresarial Global da China em Barcelona, organizada pela firma de consultoria Horasis, baseada em Genebra, e patrocinada por várias empresas e organizações governamentais na Espanha, China e outros países, com o objetivo primário de estimular mais comércio e contatos entre a China e a Europa.

A economia chinesa, apesar de todo seu sucesso desde que emergiu do isolamento econômico nos anos 80, estava em um ponto importante de virada, que requereria um ajuste fundamental em sua abordagem ao desenvolvimento, sugeriram os participantes.

Timothy Beardson, diretor da Albert Place Holdings e consultor de empresas que fazem negócios na China, disse que esta tinha perdido uma série de vantagens que moviam seu índice de crescimento fenomenal de mais de dois dígitos dos últimos anos.

"Nos últimos dez anos, a China foi muito favorecida", disse Beardson. "Nos próximos dez anos, não vai ter situação tão boa".

Beardson apontou para vários fatores que tornarão muito mais difícil para a China depender das exportações para mover seu crescimento e melhorar seu padrão de vida em um ritmo acelerado. Ele disse que a China gastou um percentual menor em pesquisa e desenvolvimento do que o Japão, os EUA e a maior parte das outras economias avançadas, tornando difícil para o país aperfeiçoar sua estrutura industrial. Ele também disse que a China tinha um sistema muito fraco de ensino superior e que não tinha uma rede de segurança social, o que deixava seus cidadãos temerosos com o futuro e os estimulava a economizar em vez de gastar.

O desafio mais imediato, disse ele, reside no fato de a moeda chinesa ter subido apenas modestamente contra o dólar, mas ter tido forte apreciação contra as moedas de seus competidores asiáticos e contra a maior parte das moedas européias, tornando suas exportações muito menos competitivas nos mercados globais.

"Para as empresas chinesas fazerem sucesso no futuro", elas terão que reconhecer que "sua vantagem comparativa está no mercado interno, não na economia de exportação", disse ele.

As autoridades chinesas presentes na reunião admitiram muitas dificuldades, mas deixaram claro que estavam convencidas que a nação suportaria o primeiro verdadeiro teste de sua solidez econômica desde que Pequim adotou a abordagem de mercado ao desenvolvimento. Entretanto, elas disseram que a China vai precisar trabalhar mais de perto com outras economias, incluindo a americana e européia, para superar a atual crise financeira.

"Confiança e cooperação valem mais do que dinheiro e ouro", disse Xu Kuangdi, diretor da federação chinesa de economia industrial.

China toma medidas para ajudar seus bancos

O banco central chinês inaugurou um programa especial para ajudar os bancos comerciais a superarem dificuldades de levantamento de fundos em seu mercado interbancário, disse a Reuters na terça-feira (18/11) de Xangai, citando duas pessoas na indústria bancária com conhecimento direto da decisão.

A crise financeira global tornou difícil para alguns bancos estrangeiros e algumas instituições chinesas menores pegarem dinheiro emprestado no mercado interbancário da China, pois os grandes bancos chineses passaram a ter medo de emprestar.

O novo "instrumento de leilão a termo" (term auction facility), inaugurado há poucos dias, tem a intenção de prover fundos aos bancos em falta de liquidez e assim reduzir a pressão no sistema bancário, segundo as fontes que se recusaram a se identificar, porque não tinham permissão para falar com a mídia sobre a questão.

Tradução: Deborah Weinberg
UOL

Rússia propõe criação de centro financeiro alternativo a Wall Street

da Efe, em Cannes (França)

O presidente da Rússia, Dmitri Medvedev, afirmou nesta quinta-feira que Moscou deseja criar um centro financeiro alternativo a Wall Street, o qual responsabiliza da atual crise econômica global.

"Estamos trabalhando para criar dentro de nossas possibilidades um dos centros financeiros mundiais", apontou Medvedev em Cannes, na França, em uma mesa-redonda com empresários russos e europeus.

Leia a cobertura completa da crise nos EUA
Entenda a evolução da crise que atinge a economia dos EUA
Veja os países e instituições financeiras afetados diretamente pela crise

O líder russo, que dali viajará para Washington para participar da reunião do G20 financeiro em Washington, ressaltou que a Rússia quer se transformar em um dos "principais jogadores do sistema financeiro global".

Sobre isso, o presidente da Rússia afirmou que não deveria-se ter "muitas expectativas" sobre os resultados da reunião do grupo. "A importância do encontro é que será realizado e se centrará nos assuntos mais complicados e nos mecanismos para superar a crise", explicou. "No jantar de sexta-feira em Washington, já falaremos a mesma língua."

Medvedev, que participará amanhã da cúpula União Européia-Rússia em Nice, calculou em pelo menos US$ 1,5 trilhão as perdas originadas pela crise financeira global e destacou que essas são as estimadas, "já que as verdadeiras são ainda maiores e, apesar de calculá-las não vai ser agradável, é necessário."

O chefe do Kremlin ressaltou que as posições em relação à crise financeira e sua solução por parte da Rússia e da União Européia são "coincidentes". Por isso, a Rússia está disposta a iniciar na mesma sexta-feira as negociações para a assinatura de um novo acordo marco, processo adiado em setembro devido ao conflito com a Geórgia.

Medvedev afirmou que na cúpula do G20 defenderá a reforma dos institutos financeiros internacionais como o FMI (Fundo Monetário Internacional), o Banco Mundial e também da OMC (Organização Mundial do Comércio).

"A organização não está preparada para aceitar novos membros. Minha postura é simples. Ingressaremos na OMC. Somos a favor. Mas gostaríamos de nos unir em condições normais, não humilhantes. Acabou o tempo de falar. Chegou a hora de tomar decisões", indicou.

Medvedev ressaltou que a idéia é "sistematizar os institutos reguladores nacionais e internacionais (...), endurecer as condições de supervisão financeira e aumentar a responsabilidade das agências auditoras."

"Finalmente, é necessário garantir o acesso universal aos benefícios devido ao levantamento das barreiras comerciais e a liberdade de circulação de capitais", acrescentou.

O líder russo destacou que, apesar da crise, a economia russa crescerá quase 7% este ano, em linha com os últimos oito anos.

"O próximo ano será mais difícil, mais complicado para todos nós (...) o crescimento certamente se reduzirá e a situação com a inflação será complicada", comentou.

Também antecipou que a Rússia injetará US$ 200 bilhões na economia e no sistema bancário, afligido pela falta de liquidez.

Em qualquer caso, insistiu em que o Kremlin seguirá a política de modernização do país no que se refere à redução das barreiras burocráticas e à reforma tecnológica, armamentista e industrial.